1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 ја ћу се вратити. 2 00:00:07,000 --> 00:00:17,000 Како да опишем муке које су ме довеле до овог очајничког чина? 3 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 Лагани детаљ. 4 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 Поједи то. 5 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 Поједи то. 6 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 Не могу вам рећи детаље. 7 00:00:27,000 --> 00:00:32,000 Не сме. 8 00:00:32,000 --> 00:00:37,000 Само ово. 9 00:00:37,000 --> 00:00:41,000 Да постоји зло мрачније од смрти. 10 00:00:41,000 --> 00:00:48,000 И срамота је страшнија од одузимања себи живота. 11 00:00:48,000 --> 00:00:53,000 Моја драга је слаба. 12 00:00:53,000 --> 00:00:58,000 Молим се за твој опроштај. 13 00:01:53,000 --> 00:01:58,000 молим се за тебе. 14 00:02:23,000 --> 00:02:51,000 Немојмо се заносити, Пасквату. 15 00:02:51,000 --> 00:02:54,000 То ће ти требати, Гранд Натионал. 16 00:02:54,000 --> 00:02:57,000 Има ли више новца него што сам икада видео? 17 00:02:57,000 --> 00:03:02,000 У реду је. Човек који је разбио банку Монте Карла. 18 00:03:02,000 --> 00:03:06,000 Ох не. Шта је, комби? 19 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 Мој учитељ, професор Марисцха. 20 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Умро је синоћ у Паризу. 21 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Марисцха? 22 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 Није ли он имао неке везе са електричном енергијом? 23 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 Да. 24 00:03:17,000 --> 00:03:22,000 Измислио је турбински мотор за производњу електричне енергије користећи снагу плиме и осеке. 25 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 Фасциниран је ефектима електромагнетизма на људско тело. 26 00:03:25,000 --> 00:03:29,000 Шта је он заиста? 27 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Чим буде задржан сутра ујутру. 28 00:03:31,000 --> 00:03:38,000 Не. Време и плима, не чекајте никога. 29 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Професор Мариша је био визионар, Фаукуатоу. 30 00:03:40,000 --> 00:03:43,000 Чак си и моју идеју схватио озбиљно. 31 00:03:43,000 --> 00:03:48,000 Ох, зашто су учитељи којима припадам у лудници? 32 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 У реду, онда. 33 00:03:50,000 --> 00:04:17,000 Можда нећу бити пао на сеџду због смрти пријатеља, али одвешћу те на сахрану. 34 00:04:17,000 --> 00:04:21,000 премијер? 35 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Он је мртав. 36 00:04:23,000 --> 00:04:26,000 Умро је пре мање од два сата од великог срчаног удара. 37 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 О мој боже. 38 00:04:27,000 --> 00:04:31,000 Као што знате, састајао се са делегацијом моћног Роџерса, 39 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 од којих су неки били укључени у побуну. 40 00:04:33,000 --> 00:04:37,000 Наши преговори су дошли до посебно деликатне фазе. 41 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 Умро је током састанка? 42 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 Не, не, не, не, не, не, не. 43 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 Индијска делегација за сада нема појма шта се дешава. 44 00:04:42,000 --> 00:04:45,000 Много бих волео да тако и остане. 45 00:04:45,000 --> 00:04:49,000 Мислим да ће нас опљачкати. 46 00:04:49,000 --> 00:04:53,000 Желим да слушате веома пажљиво, госпођице Вогуе. 47 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 Ако се чује о овоме, 48 00:04:55,000 --> 00:04:59,000 Рогерси би одмах прекинули преговоре које бисмо могли изгубити у... 49 00:04:59,000 --> 00:05:20,000 камен темељац нашег царства. 50 00:05:20,000 --> 00:05:30,000 Извините. 51 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 Ципеле. 52 00:05:33,000 --> 00:05:36,000 Ох, ципеле. 53 00:05:36,000 --> 00:05:39,000 Британски ратни брод ће пренети премијера преко канала, 54 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 где ће чекати успешан исход ваше мисије. 55 00:05:43,000 --> 00:05:50,000 Џонсоне, ово је лудило. Да ли сте уопште почели да разматрате импликације? 56 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Тешко да је то у конзервативној сили. 57 00:05:52,000 --> 00:05:55,000 Ви петљате у један од основних закона природе. 58 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 Вечерас ти дам наређење. 59 00:05:57,000 --> 00:06:15,000 Не очекујем од вас да донесете морални суд о томе. Једноставно очекујем да га послушате. 60 00:06:27,000 --> 00:06:34,000 Испунио сам све договоре, Гилгерне. 61 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 Нисам чак ни сигуран да идем. 62 00:06:37,000 --> 00:06:41,000 Онда се брзо одлучите, госпођице Вогуе. 63 00:06:41,000 --> 00:06:46,000 Од тога може зависити судбина Империје. 64 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 веруј ми. 65 00:06:47,000 --> 00:06:54,000 Упознао сам се. 66 00:06:54,000 --> 00:07:00,000 Мој отац је умро тако изненада да стално мислим да га видим. 67 00:07:00,000 --> 00:07:06,000 А онда боље погледам и схватим да... 68 00:07:06,000 --> 00:07:11,000 Схватам да га више никад не видим. 69 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 Увек је на исти начин. 70 00:07:13,000 --> 00:07:19,000 Мој деда је умро. 71 00:07:19,000 --> 00:07:31,000 Да можете, да је могуће, да ли бисте вратили свог деду? 72 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 Некада сам мислио да ћу дати све што знам. 73 00:07:34,000 --> 00:07:38,000 Само би твој отац био искрен према њему. 74 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Отац ме је васпитао. 75 00:07:40,000 --> 00:07:44,000 Практично сам одрастао у лабораторији. 76 00:07:44,000 --> 00:07:50,000 Хтео сам да будем научник да бих могао да будем као он. 77 00:07:50,000 --> 00:07:57,000 Али последњи пут када сам га видео звали смо и он ме је послао. 78 00:07:57,000 --> 00:08:02,000 А сада никад нисам... 79 00:08:08,000 --> 00:08:13,000 Ако могу нешто да урадим, Моникуе. 80 00:08:13,000 --> 00:08:17,000 Стварно? 81 00:08:17,000 --> 00:08:21,000 Мој отац је био поносни атеиста. 82 00:08:21,000 --> 00:08:27,000 Црквене храмове је назвао сујевером. 83 00:08:27,000 --> 00:08:31,000 Његова религија је била из природног света. 84 00:08:31,000 --> 00:08:36,000 Желео је да буде сахрањен код куће поред мора, а не у некој суморној крипти. 85 00:08:36,000 --> 00:08:41,000 Али пре него што сам знао, Академија је ушла и... 86 00:08:41,000 --> 00:08:45,000 Сахранио сам га у цркви. 87 00:08:45,000 --> 00:08:51,000 Па сам... питао сам се... 88 00:08:51,000 --> 00:08:55,000 Ох, превише је за тражити. 89 00:08:55,000 --> 00:09:00,000 Па, молим те, Моникуе, било шта? 90 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 Да ли стварно мислиш на земљу, Јосепх? 91 00:09:03,000 --> 00:09:05,000 наравно. 92 00:09:05,000 --> 00:09:08,000 Још увек његово тело? 93 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Дао сам јој реч. 94 00:09:10,000 --> 00:09:15,000 Мислим, стварно, онда, немам ништа против да те водим на сахрану, али подвлачим линију у уклањању леша. 95 00:09:15,000 --> 00:09:19,000 Имам одличан унификатор за транспорт кварљиве робе. 96 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Па ова роба је већ пропала. Онда ми је жао. 97 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 Само себе не видим као пљачкаша гробова. Она чека напољу. 98 00:09:24,000 --> 00:09:31,000 Ти само причај са њом, онда ја... Не, не, не, апсолутно не. Види, хоћеш ли рећи свом пријатељу... 99 00:09:31,000 --> 00:09:35,000 Да ћемо учинити све што можемо да јој помогнемо у њеној потреби. 100 00:09:35,000 --> 00:09:42,000 Хвала, г. Фог. Јулес ми је рекла да имаш веома љубазно срце. 101 00:09:42,000 --> 00:09:46,000 Босфор, да ли бисте били љубазни да дамама донесете чај? 102 00:09:46,000 --> 00:09:50,000 Да, Босфор. Хвала. Хвала. 103 00:09:50,000 --> 00:09:53,000 Ти седи. 104 00:09:53,000 --> 00:10:03,000 Систем за хлађење је веома ефикасан. 105 00:10:03,000 --> 00:10:07,000 Морам само да усавршим контроле. 106 00:10:07,000 --> 00:10:12,000 Стварно? А које контроле би то могле бити? 107 00:10:12,000 --> 00:10:17,000 Ово је био мој боравак сваки пут када је мој отац покушао да загреје нашу кућу коњаницима. 108 00:10:17,000 --> 00:10:23,000 Морао сам да носим маске за дисање недељу дана. 109 00:10:23,000 --> 00:10:28,000 Пажљиво. Заобићи ће вас двије идеје, зар не? 110 00:10:28,000 --> 00:10:34,000 Да, тако је боље. Имаш диван осмех. 111 00:10:36,000 --> 00:10:39,000 Мора да мислиш да сам бездушан, па... 112 00:10:39,000 --> 00:10:43,000 шалећи се о оцу у истој просторији у којој је његов ковчег. 113 00:10:43,000 --> 00:10:47,000 Па, не можеш... 114 00:10:47,000 --> 00:10:51,000 удахните свој губитак сваког будног тренутка. 115 00:10:51,000 --> 00:10:55,000 Ја... само желим... 116 00:10:55,000 --> 00:10:59,000 нисмо се свађали јер... 117 00:10:59,000 --> 00:11:04,000 Онда сам можда могао да му будем подшифра. 118 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 Пакет брод те чека, Адобе. 119 00:11:07,000 --> 00:11:11,000 Брзи коњ ће стајати по страни када слетите. 120 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 И једва да ти то говори... 121 00:11:13,000 --> 00:11:39,000 Тајмери суштине. 122 00:11:39,000 --> 00:11:43,000 Пасош 2. 123 00:11:43,000 --> 00:12:04,000 Да. Шта мислиш о овоме? 124 00:12:04,000 --> 00:12:11,000 Нека врста елитра-гуте за људе, али то је тешко рећи са овом магијом. 125 00:12:11,000 --> 00:12:14,000 Спаљено је. 126 00:12:19,000 --> 00:12:25,000 Како да опишем муке које су ми донеле овај очајнички чин? 127 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 шта није у реду? 128 00:12:27,000 --> 00:12:30,000 Мора да је узео своју памет. 129 00:12:30,000 --> 00:12:35,000 Ах, завидим на његовој привлачности одавде. 130 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 Напомена... 131 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 зар није леп? 132 00:12:44,000 --> 00:12:47,000 То је прилично суморно од замишљеног огласа. 133 00:12:47,000 --> 00:12:51,000 Усамљено уточиште за ружну душу. 134 00:12:51,000 --> 00:12:58,000 Човек бира самоћу. 135 00:13:01,000 --> 00:13:04,000 А избори су могући. 136 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Можда. 137 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 Или нешто што бих заслужио. 138 00:13:09,000 --> 00:13:12,000 Пасош 2. Крените до станице. 139 00:13:12,000 --> 00:13:19,000 Веома морам да имам. 140 00:13:19,000 --> 00:13:26,000 Ово су очеви помоћници, не смеју да уђу у вас. 141 00:13:26,000 --> 00:13:31,000 У праву сте што сте ме вратили овде. 142 00:13:31,000 --> 00:13:34,000 Схони. 143 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 Они су овде живот као цивилизацијски утицаји. 144 00:13:37,000 --> 00:13:42,000 Да не спомињем пристојног кројача. 145 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 Усамљени боравак колико год ми треба. 146 00:13:45,000 --> 00:13:48,000 Неедед. О коме? 147 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 Само да завршим очево дело. 148 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 На чему је тачно радио професор када је умро? 149 00:13:54,000 --> 00:13:59,000 Да ли је то била нека врста електричног побољшања мишићно-скелетног система? 150 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 Рекао ти је ово? 151 00:14:02,000 --> 00:14:07,000 Иако сам... ух... закључио. 152 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 Он је раније радио у тачки. 153 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 Време је Мадемоиселле Манисхан. 154 00:14:13,000 --> 00:14:18,000 Јеботе, ја се бринем о припремама. 155 00:14:19,000 --> 00:14:23,000 Ваше присуство није потребно. 156 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Да ли то заиста треба да кажете? 157 00:14:26,000 --> 00:14:29,000 Оче, то је сахрана. 158 00:14:29,000 --> 00:14:34,000 Ах. Срећно, човече. 159 00:14:34,000 --> 00:14:39,000 Помогао си својој господарици. 160 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 Јеби га. 161 00:14:42,000 --> 00:14:46,000 Професор Марешел је себи одузео живот. 162 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Лош си. 163 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 Да. 164 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 Фунниед оут. 165 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Кад се врати у свеску. 166 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Али. 167 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Као да знам. 168 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Знам да би требало нешто да знам. 169 00:14:55,000 --> 00:15:00,000 Марешел је радио на некој врсти уређаја за пропуштање електричне струје кроз тело. 170 00:15:00,000 --> 00:15:05,000 Сада је он или неко покушао да спали те белешке. 171 00:15:05,000 --> 00:15:08,000 Сада смо спремни. 172 00:15:08,000 --> 00:15:33,000 Оче, не желим да кажем да су погребни обреди преко штампе за мртве који су сви испоручени. 173 00:15:33,000 --> 00:15:39,000 Дакле, оче, ти и ја ћемо поново бити заједно. 174 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 Збогом, професоре. 175 00:16:00,000 --> 00:16:05,000 молим те. 176 00:16:05,000 --> 00:16:10,000 молим те. 177 00:16:10,000 --> 00:16:13,000 молим те. 178 00:16:13,000 --> 00:16:18,000 молим те. 179 00:16:18,000 --> 00:16:23,000 Далеко је доле, мој црњо. 180 00:16:23,000 --> 00:16:26,000 Шта сте прошли када сте видели професорску лабораторију? 181 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 Пре него што одемо горе. 182 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Само брзи посао. 183 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Мислим да би Марешел волео да буде сам. 184 00:16:33,000 --> 00:16:35,000 Управо сада. 185 00:16:35,000 --> 00:16:36,000 Наравно, спали. 186 00:16:36,000 --> 00:16:39,000 Хајде. 187 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Био сам непромишљен. 188 00:16:41,000 --> 00:16:46,000 све је у реду. 189 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Можда би требало да останемо. 190 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 Завршићемо олују. 191 00:16:49,000 --> 00:16:50,000 Зар Аурора неће бити безбедна? 192 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 Савршено. 193 00:16:51,000 --> 00:16:54,000 Али ако останемо, могу ти помоћи да напишеш папире свог оца. 194 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 Ох, хвала ти. 195 00:16:55,000 --> 00:16:57,000 Требали бисте потрошити неколико прича људи. 196 00:16:57,000 --> 00:17:02,000 Ипак, мрзим да те остављам у овој башти на другом месту. 197 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 молим те. 198 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 јесам. 199 00:17:06,000 --> 00:17:10,000 Шта је, мој црњо? 200 00:17:10,000 --> 00:17:13,000 То је тако... 201 00:17:13,000 --> 00:17:30,000 Сретан пут, мој црњо и мој црњо. 202 00:17:30,000 --> 00:17:59,000 молим те. 203 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Да ли сте припремили Таспиа? 204 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 наравно. 205 00:18:18,000 --> 00:18:20,000 Молим вас, покушајте да промените. 206 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 идемо. 207 00:18:50,000 --> 00:19:14,000 Колико времена пре аутономног дисања могу да имам? 208 00:19:14,000 --> 00:19:21,000 Професорка Лара Шаља је посветила три сата за људско биће. 209 00:19:21,000 --> 00:19:26,000 Мачки је требало 40 минута. 210 00:19:26,000 --> 00:19:37,000 Та два насилника. Да ли су вам се чинили злокобним? 211 00:19:37,000 --> 00:19:43,000 Брже одјебе не лепе људе. 212 00:19:43,000 --> 00:19:47,000 Лига је изгледала страшно нестрпљива да нас се реши. 213 00:19:47,000 --> 00:19:50,000 Само зато што ти није хтела показати лабораторију. 214 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 Мислим да она нешто крије. 215 00:19:53,000 --> 00:19:58,000 Да ли ти је пало на памет, Верн, да је преплављена тугом? 216 00:19:58,000 --> 00:20:05,000 До сада ћемо ти и ја поново бити заједно. 217 00:20:05,000 --> 00:20:09,000 Мора али да се врати. 218 00:20:09,000 --> 00:20:14,000 Да, Господару. То је већ урађено. 219 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Време је да активирате препелицу. 220 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Пошаљи ме на сат. 221 00:20:24,000 --> 00:20:27,000 Померите га напред до пола пута. 222 00:20:27,000 --> 00:20:31,000 Полако. Може се развити превише силе на читаву сферу. 223 00:20:31,000 --> 00:20:39,000 Да. 224 00:20:39,000 --> 00:20:44,000 Онда уђи! 225 00:21:09,000 --> 00:21:16,000 ја сам отац. 226 00:21:16,000 --> 00:21:26,000 Оче, урадио си то. 227 00:21:26,000 --> 00:21:29,000 Победио си смрт. 228 00:21:29,000 --> 00:21:32,000 Честитам, Моллие. 229 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Мој син. 230 00:21:34,000 --> 00:21:42,000 Обрадовао си ме. 231 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 ко си ти 232 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Моје похвале за ово. 233 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 Наша лепота твоје ћерке. 234 00:21:48,000 --> 00:21:53,000 Нико не сме да умре од покушаја да вас заштити. 235 00:21:53,000 --> 00:21:58,000 оче. 236 00:21:58,000 --> 00:22:05,000 Оче, шта год да сте, упадате у лабораторију мог оца. 237 00:22:05,000 --> 00:22:09,000 Ја сам овај љубавник, Ти! 238 00:22:09,000 --> 00:22:11,000 И ја поседујем твог оца. 239 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 Лажеш! 240 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 Погледај га, сестро. 241 00:22:15,000 --> 00:22:18,000 Уради ово са тобом, њим. 242 00:22:18,000 --> 00:22:21,000 Они такође припадају мени. 243 00:22:21,000 --> 00:22:31,000 Као што ће ваш вољени отац без сумње објаснити. 244 00:22:31,000 --> 00:22:34,000 Не дирај га! 245 00:22:34,000 --> 00:22:38,000 Оче, оче, сада је у реду. 246 00:22:38,000 --> 00:22:43,000 Да чујем. 247 00:22:43,000 --> 00:22:49,000 Из моја два разлога, могу да замислим пропуштање тако моћне електричне струје кроз људско тело. 248 00:22:49,000 --> 00:22:52,000 Убићу је ако је жив. 249 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 Вратићу је у живот. 250 00:22:54,000 --> 00:22:57,000 Ако је мртав, не буди смешан. 251 00:22:57,000 --> 00:23:02,000 Она намерава да се убије. 252 00:23:02,000 --> 00:23:05,000 Још увек не могу да верујем, оче. 253 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 Погледај се. 254 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 Ти си то рекао. 255 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 То је чудо. 256 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 Не, Анисх. 257 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 Абоминатион. 258 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 Слушај себе, твој глас, твој прелеп глас. 259 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Мислио сам да то више никада нећу чути. 260 00:23:21,000 --> 00:23:25,000 Слушај ме. 261 00:23:25,000 --> 00:23:28,000 Остави нас. 262 00:23:28,000 --> 00:23:33,000 Молим те, морамо да будемо сами. 263 00:23:33,000 --> 00:23:40,000 Овде за интик. 264 00:23:40,000 --> 00:23:41,000 Не, не. 265 00:23:41,000 --> 00:23:45,000 Могу да видим само кратко време после овог страха. 266 00:23:45,000 --> 00:23:51,000 Да, али сада када сам овде, правимо побољшања. 267 00:23:51,000 --> 00:23:56,000 Дакле, Лига таме може искористити предности. 268 00:23:56,000 --> 00:24:00,000 То ужасно створење. 269 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 Зло оваплоћено. 270 00:24:02,000 --> 00:24:07,000 Он намерава да се препороди страхом. 271 00:24:07,000 --> 00:24:09,000 Ко је он, оче? 272 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 Умри. 273 00:24:11,000 --> 00:24:15,000 Универзитет не би нашао мој посао. 274 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 Био сам очајан. 275 00:24:17,000 --> 00:24:21,000 Нисам знао да такво зло постоји. 276 00:24:21,000 --> 00:24:25,000 И страх ће хранити њихову моћ. 277 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Али мора да постоји нешто. 278 00:24:27,000 --> 00:24:29,000 Мора да постоји бекство. 279 00:24:29,000 --> 00:24:31,000 Да. 280 00:24:31,000 --> 00:24:36,000 Само један. 281 00:24:36,000 --> 00:24:41,000 И вратио сам те из тога. 282 00:24:41,000 --> 00:24:44,000 Види, мораш отићи одавде, Моникуе. 283 00:24:44,000 --> 00:24:45,000 Не, оче. 284 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 Послао си ме раније. 285 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 Да те заштитим. 286 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 Нећу те поново напустити. 287 00:24:50,000 --> 00:24:51,000 Преклињем те, Моникуе. 288 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 Ох, мој Боже. 289 00:24:52,000 --> 00:24:54,000 оче. 290 00:24:54,000 --> 00:24:55,000 Меена! 291 00:24:55,000 --> 00:24:56,000 Меена! 292 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 Меена! 293 00:24:57,000 --> 00:25:01,000 Треба ти резервни. 294 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 Пусти ме да дођем, Моникуе. 295 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 Твоји пријатељи су се вратили. 296 00:25:04,000 --> 00:25:07,000 Отараси их се. 297 00:25:12,000 --> 00:25:16,000 Моникуе, морамо да се вратимо у олуји. 298 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 Надам се да ти не смета. 299 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 Не, не. 300 00:25:19,000 --> 00:25:20,000 Наравно да не. 301 00:25:20,000 --> 00:25:21,000 Уђи. 302 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 Суочићу се са јучерашњим даном. 303 00:25:23,000 --> 00:25:25,000 Хајде, г. 304 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 Ах. 305 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 Ох. 306 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 Претпостављам да је, овај... 307 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 Шта је хладно? 308 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 Преклињем те, Моникуе. 309 00:25:34,000 --> 00:25:36,000 Осећам се овај пут. 310 00:25:37,000 --> 00:25:40,000 И поништите своје животно дело. 311 00:25:40,000 --> 00:25:43,000 Ако радим са злочином против слике, 312 00:25:43,000 --> 00:25:46,000 онда ће ово бити твоја казна. 313 00:25:55,000 --> 00:25:56,000 Хвала. 314 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 У реду. 315 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 Осећам овај бол. 316 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 ја, хм... 317 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 Мислим да знамо... 318 00:26:01,000 --> 00:26:04,000 Зашто, мораш да доведеш оца овде. 319 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 Да га сахраним. 320 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Видео сам професора Стримеса. 321 00:26:09,000 --> 00:26:12,000 Машина коју је дизајнирао може бити намењена само да оживи мртве. 322 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 Не буди смешан, Јосепх. 323 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 Веома је лако доказати да нисам у праву. 324 00:26:16,000 --> 00:26:18,000 Само ми покажи лабораторију. 325 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 Морате приступити мојој причи. 326 00:26:23,000 --> 00:26:28,000 У прошлости, професор Марасцхов није поздравио наше интересовање. 327 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 Не! 328 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 Шта је то било? 329 00:26:32,000 --> 00:26:33,000 То је то. 330 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 То је само звук олује који одјекује у турбинама. 331 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Истекло ми је време. 332 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 Нашли сте начин да то победите. 333 00:26:40,000 --> 00:26:41,000 бр. 334 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 То су скице, експерименти за електрицитет и анатомију. 335 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Стани! 336 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 Не знаш шта говориш. 337 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 Јеби га, знам. 338 00:26:48,000 --> 00:26:50,000 Какво право имаш да уђеш овде? 339 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 Уочавање ових кредитора. 340 00:26:52,000 --> 00:26:53,000 Жао ми је, Моникуе. 341 00:26:53,000 --> 00:26:55,000 Данас сам сахранио оца. 342 00:26:55,000 --> 00:26:56,000 Видео сам скице. 343 00:26:56,000 --> 00:26:59,000 Скице? Измислио је хиљаде ствари на папиру. 344 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 То не значи да их је изградио. 345 00:27:01,000 --> 00:27:02,000 О, Боже, молим те. 346 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Молим те, молим те. 347 00:27:03,000 --> 00:27:04,000 стварно мислим да је тако. 348 00:27:08,000 --> 00:27:09,000 Боже, да. 349 00:27:10,000 --> 00:27:12,000 Зашто си се вратио овде? 350 00:27:14,000 --> 00:27:15,000 Требало би да одемо. 351 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 Одмах. 352 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 Отац је био велики научник, Моник. 353 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 Веровао је у истину. 354 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 Повредио си га. 355 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 Ако је оклизнуо... 356 00:28:25,000 --> 00:28:26,000 Нисам мислио да ћу помоћи. 357 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 Молим те заштити га. 358 00:28:27,000 --> 00:28:45,000 Ти ГОП ми даје моћ коју је имао 359 00:28:49,000 --> 00:28:52,000 И све вас видим као своје људе. 360 00:28:52,000 --> 00:29:04,000 То заправо ради. 361 00:29:04,000 --> 00:29:07,000 Нашли сте начин да обновите живот. 362 00:29:07,000 --> 00:29:11,000 Ово није живот. 363 00:29:11,000 --> 00:29:14,000 Не надајте ме молим вас. 364 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 Је ли то мудро? 365 00:29:15,000 --> 00:29:22,000 Унхопе ме. 366 00:29:46,000 --> 00:29:49,000 Колико дуго можеш да издржиш код ње? 367 00:29:49,000 --> 00:30:04,000 О не, можда два. 368 00:30:04,000 --> 00:30:30,000 Можда није најудобнији живот, госпођице љубави, али сигурно побеђује старо прљаво 369 00:30:30,000 --> 00:30:35,000 ваггле. 370 00:30:35,000 --> 00:30:40,000 претпостављам. 371 00:30:40,000 --> 00:30:45,000 Папа такође. 372 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 Мали нитков. 373 00:30:48,000 --> 00:30:51,000 Заспао је у овом посту. 374 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 Жао ми је, господару. 375 00:30:54,000 --> 00:30:57,000 Смрзнут је унутра. 376 00:30:57,000 --> 00:31:02,000 Постоје мисли о твојој лепоти. Не чините своју правду, госпођице љубави. 377 00:31:02,000 --> 00:31:05,000 Бојим се да не могу да постигнем исто за тебе. 378 00:31:05,000 --> 00:31:09,000 Колико британска тајна служба зна о мојој машини? 379 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 Ваша машина? 380 00:31:11,000 --> 00:31:14,000 Дођавола! 381 00:31:14,000 --> 00:31:17,000 Ти си мој једини професор, извини! 382 00:31:17,000 --> 00:31:22,000 Где? 383 00:31:22,000 --> 00:31:25,000 Где је то? 384 00:31:25,000 --> 00:31:31,000 Требао бих да је испитам, али искрено, не могу да се узнемиравам. 385 00:31:31,000 --> 00:31:59,000 Овај пост. 386 00:32:01,000 --> 00:32:09,000 Професоре Марисцха? 387 00:32:09,000 --> 00:32:12,000 Дајте им. 388 00:32:12,000 --> 00:32:15,000 Истина је. 389 00:32:15,000 --> 00:32:18,000 Боже, професоре. 390 00:32:18,000 --> 00:32:20,000 Крајња граница. 391 00:32:20,000 --> 00:32:23,000 Биће први човек који ће живети заувек. 392 00:32:23,000 --> 00:32:27,000 Не желим да живим вечно. Зар не разумеш? 393 00:32:27,000 --> 00:32:33,000 Био сам поносан. Покушао сам да изазовем Бога и донео сам ово зло на нас. 394 00:32:33,000 --> 00:32:37,000 Зло? 395 00:32:37,000 --> 00:32:40,000 Фокусирај ми новац. 396 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 Помози јој, Вал. 397 00:32:42,000 --> 00:32:47,000 Помози јој, разумеј. 398 00:32:47,000 --> 00:33:01,000 дођавола. 399 00:33:01,000 --> 00:33:16,000 Моникуе, шта је твој отац мислио? Од зла? 400 00:33:16,000 --> 00:33:19,000 не могу. 401 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Да, Моникуе. Само желим да ти помогнем. 402 00:33:22,000 --> 00:33:28,000 Бојим се да немамо више од помоћи. 403 00:33:28,000 --> 00:33:31,000 Они нису у хаљини. 404 00:33:31,000 --> 00:33:34,000 ко су они? 405 00:33:34,000 --> 00:34:00,000 Они себе називају Лигом таме. 406 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 Много је невоља. 407 00:34:08,000 --> 00:34:13,000 Умукни стари. 408 00:34:13,000 --> 00:34:38,000 Не! 409 00:34:38,000 --> 00:34:48,000 Не! 410 00:34:48,000 --> 00:35:10,000 Не! 411 00:35:10,000 --> 00:35:18,000 Морамо га увести у дух. 412 00:35:18,000 --> 00:35:23,000 ја сам спреман. 413 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 стварно сам уплашен. 414 00:35:26,000 --> 00:35:30,000 Да, и то онај. 415 00:35:30,000 --> 00:35:39,000 Спреман сам да идем. 416 00:35:39,000 --> 00:35:42,000 ја сам спреман. 417 00:35:42,000 --> 00:35:47,000 Спреман сам да идем. 418 00:35:47,000 --> 00:35:51,000 Срећно, а? 419 00:35:51,000 --> 00:35:54,000 Шта за име Бога радиш овде? 420 00:35:54,000 --> 00:36:00,000 Па, премијер је мртав. Ако не прођемо, останимо као Индијанци. 421 00:36:00,000 --> 00:36:01,000 Моникуе? 422 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 Да, оче. 423 00:36:03,000 --> 00:36:07,000 молим те. преклињем те. 424 00:36:07,000 --> 00:36:11,000 Спреман сам да те погледам како бих акумулирао знање. 425 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 Моје име је Ела Кристом. 426 00:36:13,000 --> 00:36:20,000 Ја сам на новим облицима тираније неколицине бесмртних. 427 00:36:20,000 --> 00:36:30,000 Исправи ме. 428 00:36:30,000 --> 00:36:34,000 Кацига. 429 00:36:34,000 --> 00:36:40,000 Од моћи. 430 00:36:40,000 --> 00:36:42,000 Довиђења. 431 00:36:42,000 --> 00:36:46,000 Збогом, оче. 432 00:36:46,000 --> 00:36:51,000 Довиђења. 433 00:36:51,000 --> 00:37:05,000 Довиђења. 434 00:37:05,000 --> 00:37:20,000 Довиђења. 435 00:37:20,000 --> 00:37:49,000 Не могу то да урадим. 436 00:37:49,000 --> 00:37:53,000 Не могу то да урадим. 437 00:37:53,000 --> 00:38:00,000 Ако урадим шта он хоће, биће убијен. 438 00:38:00,000 --> 00:38:04,000 Професоре, ово је лудило. Овде сте створили нешто што је чудесно. 439 00:38:04,000 --> 00:38:07,000 Не! 440 00:38:07,000 --> 00:38:11,000 Ако умреш, бићеш поносан на свет сунца. 441 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 Треба ти да гори. 442 00:38:13,000 --> 00:38:18,000 молим те. 443 00:38:18,000 --> 00:38:24,000 То је права ствар, Ребецца. Молим те, Моникуе. 444 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 Старо је светло. 445 00:38:26,000 --> 00:38:52,000 Старо је само тама. 446 00:38:52,000 --> 00:39:06,000 Старо је само тама. 447 00:39:06,000 --> 00:39:10,000 Боже. 448 00:39:10,000 --> 00:39:17,000 Не! 449 00:39:17,000 --> 00:39:42,000 Не! 450 00:39:42,000 --> 00:39:49,000 не разумем. Зашто? 451 00:39:49,000 --> 00:39:59,000 Ви будале. Уништили сте највећу инвазију нашег доба. 452 00:39:59,000 --> 00:40:27,000 Не! 453 00:40:27,000 --> 00:40:34,000 Прођи мој гроб! 454 00:40:34,000 --> 00:40:42,000 Прођи мој гроб! 455 00:40:42,000 --> 00:40:50,000 Прођи поред мог гроба, ако умреш, убићу те. 456 00:40:50,000 --> 00:40:53,000 Испали смо носови. 457 00:40:53,000 --> 00:40:58,000 Шта? 458 00:40:58,000 --> 00:41:03,000 Прођи мој гроб. Ти си идиот. 459 00:41:03,000 --> 00:41:29,000 Прођи мој гроб. 460 00:41:29,000 --> 00:41:35,000 Прођи мој гроб. 461 00:41:35,000 --> 00:41:38,000 Сир Јонатхан, они то живе. 462 00:41:38,000 --> 00:41:41,000 Вилли. Ох, добро. 463 00:41:41,000 --> 00:41:46,000 Ох, умукни, јесте. 464 00:41:46,000 --> 00:41:53,000 Ох, претпостављам да ће се Британско царство борити без наше помоћи. 465 00:41:53,000 --> 00:41:56,000 Наравно да хоће. 466 00:41:56,000 --> 00:41:59,000 Дозволио би живом лешу да управља државом. 467 00:41:59,000 --> 00:42:02,000 Дозволите, практично инсистирајте на томе. 468 00:42:02,000 --> 00:42:05,000 Успут, јеси ли видео Прођи моју гробницу? 469 00:42:05,000 --> 00:42:09,000 Чуо сам када сам га последњи пут видео, да је збрисао твој добитак од Монтија Карлина. 470 00:42:09,000 --> 00:42:12,000 Одлично. 471 00:42:12,000 --> 00:42:16,000 Да ли си стварно добар да ставиш сав тај новац на земљу, Шоне? 472 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 Да. 473 00:42:17,000 --> 00:42:20,000 Ставио сам га на своју малу ждребицу. 474 00:42:20,000 --> 00:42:24,000 Ох, милион подвала на једном коњу. 475 00:42:24,000 --> 00:42:26,000 То би било добро. 476 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Заправо, нисам баш сигуран. Победила је у једној трци у свом животу. 477 00:42:29,000 --> 00:42:58,000 Да ли се коњ зове Одмара, молим? 478 00:42:58,000 --> 00:43:12,000 Нема кашњења у случају несреће. 479 00:43:12,000 --> 00:43:28,000 У тренутку, то поље се суочило са жртвом СА Жозеом Генералом